Pas assez de Marines en Afghanistan

Photo DAVID GUTTENFELDER / THE ASSOCIATED PRESS


Selon les Marines présents, les premiers des 21 000 Marines attendus du 2nd MEB, il n'y aurait pas assez de troupes alliées dans le sud de l'Afghanistan, bastion des talibans. Les Américains ont du mal à garder cette grande étendue. A peine ont ils le temps de "pacifier" un village, en se heurtant aux talibans, que le village précédent a déjà été repris, ou le sera dans les semaines à venir. En comparaison, l'Irak, un pays plus petit que l'Afghanistan, a plus que deux fois le contingentement de troupes US. Or on le sait, pour gagner du terrain, il faut conserver le terrain déjà acquis. Les Marines ont du mal à garder le contrôle de cette région.

Voila ce qu'on peut lire sur le long article sur la situation en Afghanistan parue dans le Marine Corps Times

+ : http://www.marinecorpstimes.com/news/2009/06/ap_marines_now_zad_063009/

n'était-il pas question que les effectifs de troupes évacuant l'Irak allait s'ajouter aux effectifs en Afgha ?

Non, les renforts prévus sont +21 000 troupes US cet été, et la comparaison en tient compte.
Ceux qui sont en Irak actuellement vont se reposer chez eux pendant au moins 14 mois.
Le matériel par contre est envoyé en Afghanistan. Il est rassemblé et expédié directement après maintenance j'imagine.

Un article publié dans le monde:
http://www.lemonde.fr/asie-pacifique/article/2009/07/01/washington-demande-a-l-otan-plus-de-troupes-et-de-soutien-financier-pour-l-afghanistan_1213807_3216.html

L'Afghanistan c'est LE sujet brûlant du moment aux USA. Il y a des tonnes d'articles sur le sujet. Je ne peux pas tous les citer.
Désolé de ne pas faire plus de traductions mais j'ai pas trop le temps. Si certains sont prêts ! faire ce genre de choses, contactez moi.

Et un article de MSN
Le gouvernement américain, d'après ce que dit le général en chef des torupes US en Afghanistan, ne souhaite pas augmenter le contingentement de troupes là bas. Ils souhaitent plutot améliorer le développement économique local, et faire jouer un rôle plus important aux forces Afghanes dans le conflit.

http://www.msnbc.msn.com/id/31673882/ns/world_news-washington_post/