Changement de fusil d'assaut pour l'USMC?

A lire : http://www.marinecorpstimes.com/news/2009/12/marine_m4_122609w/

Un custom de M4 actuel pour les marines, c'est sur que pour le combat en cqb le M16A4 est un peu encombrant.
Mais bon les marines sont très attachés, aux armes "longues" ils utilisent massivement le M16A4 alors que les autres corps d'arméé sont massivement équipés en M4.

On verra ce qu'il en est.

Faut avouer que depuis quelques temps, on voit énormément de M4, alors maintenant M16 - M4 ça doit être kif kif.

Avez vous lu l'article?

Il y a une très grosse majorité de M16A4 et les proportions vont encore augmenter.
CONWAY ne souhaite pas changer le M16A4 et dit en être clairement satisfait.
Le M4 est l'arme la plus fragile du moment selon les tests. (en comparaison avec les H&K, FN, et autre M16A4). L'ARMY souhaite le fiabiliser mais pas le remplacer. L'USMC observe ces futures modifications pour leurs propres M4, et non pas pour remplacer le M16A4.

Oui j'ai lu l'article mais pas assez en profondeur, à ce que je vois Je suis pas super à l'aise en anglais .

Je voulais le traduire mais je n'ai pas le temps car il est assez long.
L'article grosso modo décrit les possibles évolutions du M4 que l'ARMY pourrait faire mais l'USMC pourrait suivre pour ses M4.